In many European countries, the name of the titular character, Moana, was changed to Vaiana due to a trademark conflict. The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.The reasons behind the change of name are not completely clear, but a tweet from Disney España gives an important clue: 'Moana' is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe.But depending on where in the world people saw Moana, they might know the great animated movie by another name. Disney retitled Moana in different countries, with most European countries using Vaiana. This change was reflected in the movie too, as Moana's name was changed to Vaiana due to copyright issues.
Why is the movie called Moana : The title Moana, which means ocean in multiple Polynesian languages, is a tribute to the life force that connects all of Oceania. The area in which the movie is set inspired Moana's catchy soundtrack.
Is Moana called Vaiana in the UK
In most European countries, the film and the protagonist's name are renamed to Vaiana due to copyright issues. Albania, Turkey, Ireland, Russia (pictured), Kazakhstan and the UK are the only European countries to keep the original title.
When did Moana become Vaiana : In November 2017, a Hawaiian-language dubbing was announced to be underway, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana. The movie premiered on June 10, 2018. In many European countries, Moana's name was changed to "Vaiana" due to a trademark conflict.
The name Vaiana finds its origins in the Hawaiian language, where it holds multiple meanings, namely Rock, Water, and Cave. This name has a rich history and can be traced back to the ancient Polynesian cultures of Hawaii. Novagraaf explains, “Moana is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe. According to the INDAC blog, one of the creators of the cartoon, John Musker, also confirmed this information at the last Annecy Film Festival.
Is Moana Polynesian or Hawaiian
Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti. In fact, once you start looking for ties to Polynesian culture in Moana, it's hard to stop!Anna Moana Rosa Pozzi (Italian: [ˈanna moˈaːna ˈrɔːza ˈpottsi]; 27 April 1961 – 15 September 1994), also known mononymously as Moana, was an Italian pornographic actress, television personality and politician.Vaiana
In Europe, the film has the title "Vaiana," or "water cave. Disney Spain confirmed that the name change was the result of Moana being a registered brand in Spain and other European countries. The title character throughout Europe has the name "Vaiana" instead of "Moana. Moana is set on the fictional island of Motunui in the Pacific Ocean and draws inspiration from elements of the real-life island nations of Fiji, Samoa and Tonga.
Is Moana from Tonga : The fictional movie takes place 3,000 years ago in the islands of Polynesia, an area that includes Hawaii, Tonga and Tahiti. The star is 16-year-old Moana, voiced by Hawaiian actress Auli'i Cravalho, who goes on an ocean voyage with Maui, voiced by Dwayne “The Rock” Johnson.
What is Moana called in Germany : International versions
Moana's dubbers worldwide
Language
Speaking
Name
French (Canada)
Cerise Calixte
Moana
French (Europe)
Vaiana
German
Lina Larissa Strahl
Vaiana
Is Moana about Hawaii or Samoa
Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti. Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti. In fact, once you start looking for ties to Polynesian culture in Moana, it's hard to stop!Moana is set on the fictional island of Motunui in the Pacific Ocean and draws inspiration from elements of the real-life island nations of Fiji, Samoa and Tonga.
What is Moana called in UK : Moana (also known as Vaiana in most of Europe) is a 2016 American computer-animated musical adventure film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.
![Kladsko-5-malý-Karlův-Most[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Kladsko-5-maly-Karluv-Most1-1024x692-250x120.jpg)
![Stubai[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Stubai1-250x120.jpg)
Antwort What countries is Moana called Vaiana? Weitere Antworten – Why is Moana called Vaiana in some countries
In many European countries, the name of the titular character, Moana, was changed to Vaiana due to a trademark conflict. The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.The reasons behind the change of name are not completely clear, but a tweet from Disney España gives an important clue: 'Moana' is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe.But depending on where in the world people saw Moana, they might know the great animated movie by another name. Disney retitled Moana in different countries, with most European countries using Vaiana. This change was reflected in the movie too, as Moana's name was changed to Vaiana due to copyright issues.
Why is the movie called Moana : The title Moana, which means ocean in multiple Polynesian languages, is a tribute to the life force that connects all of Oceania. The area in which the movie is set inspired Moana's catchy soundtrack.
Is Moana called Vaiana in the UK
In most European countries, the film and the protagonist's name are renamed to Vaiana due to copyright issues. Albania, Turkey, Ireland, Russia (pictured), Kazakhstan and the UK are the only European countries to keep the original title.
When did Moana become Vaiana : In November 2017, a Hawaiian-language dubbing was announced to be underway, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana. The movie premiered on June 10, 2018. In many European countries, Moana's name was changed to "Vaiana" due to a trademark conflict.
The name Vaiana finds its origins in the Hawaiian language, where it holds multiple meanings, namely Rock, Water, and Cave. This name has a rich history and can be traced back to the ancient Polynesian cultures of Hawaii.
Novagraaf explains, “Moana is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe. According to the INDAC blog, one of the creators of the cartoon, John Musker, also confirmed this information at the last Annecy Film Festival.
Is Moana Polynesian or Hawaiian
Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti. In fact, once you start looking for ties to Polynesian culture in Moana, it's hard to stop!Anna Moana Rosa Pozzi (Italian: [ˈanna moˈaːna ˈrɔːza ˈpottsi]; 27 April 1961 – 15 September 1994), also known mononymously as Moana, was an Italian pornographic actress, television personality and politician.Vaiana
In Europe, the film has the title "Vaiana," or "water cave. Disney Spain confirmed that the name change was the result of Moana being a registered brand in Spain and other European countries. The title character throughout Europe has the name "Vaiana" instead of "Moana.
Moana is set on the fictional island of Motunui in the Pacific Ocean and draws inspiration from elements of the real-life island nations of Fiji, Samoa and Tonga.
Is Moana from Tonga : The fictional movie takes place 3,000 years ago in the islands of Polynesia, an area that includes Hawaii, Tonga and Tahiti. The star is 16-year-old Moana, voiced by Hawaiian actress Auli'i Cravalho, who goes on an ocean voyage with Maui, voiced by Dwayne “The Rock” Johnson.
What is Moana called in Germany : International versions
Is Moana about Hawaii or Samoa
Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti.
Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti. In fact, once you start looking for ties to Polynesian culture in Moana, it's hard to stop!Moana is set on the fictional island of Motunui in the Pacific Ocean and draws inspiration from elements of the real-life island nations of Fiji, Samoa and Tonga.
What is Moana called in UK : Moana (also known as Vaiana in most of Europe) is a 2016 American computer-animated musical adventure film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.