Antwort Koho dabuje Dejdar v Simpsonech? Weitere Antworten – Kdo daboval dědu Simpsona

Dědu Simpsona v původním znění namlouvá Dan Castellaneta, který také dabuje jeho syna Homera Simpsona.Český

Dabéři	Postavy
Vlastimil Bedrna (1.–12. řada) Vlastimil Zavřel (od 13. řady)	Homer Simpson
Jiří Lábus	Marge Simpsonová
Martin Dejdar	Bart Simpson
Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady)	Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová

Český dabing

Do 27. řady dabovala Lízu Simpsonovou herečka Helena Štáchová, ale kvůli zdravotním důvodům musela dabing seriálu ukončit. Ve 28. řadě ji nahradila herečka Ivana Korolová.

Kdy bude dabing Simpsonovi 34 :

Simpsonovi (34. řada)
Česká TV	Disney+ (české titulky) Prima Cool (české znění)
Vysíláno	14. prosince 2022 / 26. června 2023 – 21. června 2023 / 1. července 2023
Posloupnost
33. řada 35. řada

Koho daboval Pavel Vondra

Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.

Co daboval Dalimil Klapka : “ Zemřel herec a dabér Dalimil Klapka. Ve věku 89 let odešel Dalimil Klapka. Jeho hlasem mluví například poručík Colombo, děda Simpson anebo patolog Albert Robins v Kriminálce Las Vegas.

V původním znění Krustyho namlouvá Dan Castellaneta, v českém znění jej v 1. –15. řadě daboval Jiří Bruder a od 16. řady je jeho dabérem Stanislav Lehký.

října 2023. Zatím není známo, jestli se tato série někdy bude vysílat v Česku.

Koho dabuje Ivana Korolová

Od roku 2020 dabuje v seriálu Star Trek: Discovery postavu Sylvie Tillyové.Jiří Lábus (Marge Simpsonová)

„Simpsonovi jsou skvěle vymyšlenej a napsanej seriál s výbornými gagy. S Marge už jsem za ty roky natolik sžitej, že k ní přistupuju jako k vlastní matce. Akorát moje matka měla jinej účes, drdol,“ cituje herce web iDnes.cz.října 2023. Zatím není známo, jestli se tato série někdy bude vysílat v Česku.

1. ledna 2024, PrahaPavel Vondra / Úmrtí

Kdo dabuje Toma Cruise v Top Gun 2 : Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…

Co daboval Pavel Soukup : Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.

Co dabuje Daniel Krejčík

Propůjčil hlas hercům jako Timothée Chalamet, Eddie Redmayne, Jonathan Rhys Meyers, Lucas Hedges, Josh O' Connor nebo Taylor Lautner. V roce 2019 byl v širší nominaci na dabingovou Cenu Františka Filipovského za nadabování Mattiase Inwooda v seriálu Will.

Dabing

Postava	Dabér
Spongebob	Jan Maxián
Patrik	Tomáš Racek (1.–9. série), Jiří Krejčí (od 9. série, 3. a 5. série [dabing Nickelodeon]), Jan Maxián [zpěv] (7. série)

A i když se znalci shodují, že zlatá éra seriálu byla okolo desáté řady, Simpsonovi jsou i nadále velmi populární. Se svými téměř 700 epizodami a 32 sériemi jde o nejdéle vysílaný animovaný seriál v historii americké televize.

Kdy dávají Simpsonovi na Prima COOL : Simpsonovi běží na Prima COOL každý podvečer.