Antwort Kdo mluvil Trávníčka? Weitere Antworten – Kdo dabuje Trávníčka

Hudbu složil Karel Svoboda, hlavní píseň Kdepak ty ptáčku hnízdo máš zpíval Karel Gott a text napsal Jiří Štaidl. V hlavních rolích se představili Libuše Šafránková jako Popelka a jako princ Pavel Trávníček, kterého daboval Petr Svojtka.Patří k nejvyhledávanějším hercům českého dabingu (propůjčil svůj charismatický hlasový projev Alainu Delonovi, Johnu Travoltovi, Melu Gibsonovi, Alanu Aldovi ad.).Žádný zámek z pohádky. Herec, moderátor, dabér a ředitel pražského Divadla Illusion Pavel Trávníček žije ve vilce společně s přítelkyní Monikou Fialkovou. „Je to dům ze třicátých let a renovoval ho můj kamarád. Koupil jsem ho už hotový,“ vypráví Trávníček.

Kdo daboval macechu v Tři oříšky pro Popelku : Obsazení filmu Tři oříšky pro Popelku

Libuše Šafránková	..	Popelka [19]
Vladimír Navrátil	..	čeledín s pochodní [50]
Miroslav Krejča	..	čeledín s pečení [41]
Ludvík Wolf	..	dubl za C. Braunbock (macecha) [33]
Jan Šůs	..	šafář

Co dabuje Filip Švarc

Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.

Co dabuje Aleš Procházka : Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.

Jan Šťastný
Český dabing	Antonio Banderas Henry Tomasino (postava ze hry Mafia II) Snoke z filmu Star Wars VII a Star Wars VIII
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Casting

pí. Zlata Adamovská	= Meryl Streepová, Kim Basingerová
p. Jiří Pomeje	= Jean Claude van Damme
p. Petr Pospíchal	= Chuck Norris
p. Václav Postránecký	= Dustin Hoffman, Anthony Hopkins
p. David Prachař	= Keanu Reeves

Jak se jmenuje princ z Popelky

Role prince v Popelce od režiséra Václava Vorlíčka, odstartovala kariéru Pavla Trávníčka. „Vzpomínám na něj ze všech princů asi nejraději. A dodnes je vtipné, že nikdo neví, jak se ten princ jmenoval. On totiž vlastně neměl žádné jméno.4. Trávníčka museli předabovat. Na konkurz role prince se přihlásily stovky herců, tehdy třiadvacetiletý Pavel Trávníček údajně vyhrál i proto, že svým vzhledem připomínal Alaina Delona. Režisérovi Vorlíčkovi se ale nezdál hercův moravský přízvuk, a tak nechal prince předabovat Petrem Svojtkou.“ A tak mě nadaboval Petr Svojtka. A já si říkal: „Musíš se zlepšit! “ A jak šly roky dál a natočil jsem s režisérem Moskalykem Třetího prince, už byl bez moravského přízvuku. Petr Svojtka, který vás v Popelce daboval, tragicky zemřel už ve 36 letech.

Tři oříšky pro Popelku. Soundtrack z filmu / Svoboda, K.

zpěv	Karel Gott
zpěv	Iveta Bartošová
účinkuje	Jaroslava Adamová
účinkuje	Petr Svojtka
účinkuje	Vladimír Menšík

Kdo dabuje Damona : Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc. Roli Jeremyho namluvil Petr Neskusil, Bonnie Zuzana Kajnarová, Caroline Marika Šoposká, Matta Jan Škvor a Tylera Jan Nedvěd ml.

Kdo dabuje Ashtona Kutchera : Český dabing

Postava	představitel	český dabér
Jake Harper	Angus T. Jones	Jan Rimbala
Walden Schmidt	Ashton Kutcher	Filip Švarc
Judith Harperová	Marin Hinkle	Hana Ševčíková
Evelyn Harperová	Holland Taylor

Kdo dabuje Iron Mana

Obsazení filmu Iron Man

Radovan Vaculík	..	Tony Stark / Iron Man
Vladimír Čech	..	Nick Fury
Antonín Navrátil	..	agent Phil Coulson
Kamila Špráchalová	..	Christine Everhartová
Zdeněk Hruška	..	Raza

Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců

Vojtěch Kotek	..	Harry Potter
Vladimír Brabec	..	Moudrý klobouk
Hynek Votoček	..	Oliver Wood
Petros Alexandridis	..	Lee Jordan
Zdeněk Charvát	..	Neville Longbottom

Pavel Rímský
Rodiče	Pavel Rímský
Příbuzní	Petr Rímský (bratr)
Český dabing	Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Koho dabuje Tomáš Juřička : Od roku 2009 dabuje postavu Clevelanda Browna v seriálu Griffinovi. V roce 2010 dostal za postavu Ranceho otce v snímku Hvězda salónu Cenu Františka Filipovského. Od roku 2020 dabuje postavu komandéra Sarua v seriálu Star Trek: Discovery.