Stejně jako u Míšenky Apanači nebylo rozumné obsazovat do rolí Vinnetoua a Old Shatterhanda jejich původní dabéry Stanislava Fišera a Vladimíra Ráže, protože oba herci byli pro tyto role příliš staří.Svůj hlas propůjčil Pierru Briceovi, představiteli filmového Vinnetoua, či Peteru Sellersovi coby inspektoru Clouseauovi z filmové série Růžový panter. Známý je také dabingem Paula Villagia v komediích o účetním Fantozzim. Taktéž nadaboval postavu Dr. Otto Scratchansniffa v animovaném seriálu Animáci.Old Shatterhand
Postava / Herec
Dabing
Old Shatterhand Lex Barker
Vladimír Ráž
Sam Hawkens Ralf Wolter
František Filipovský
Paloma Daliah Lavi
Alena Vránová
Kapitán Bradley Guy Madison
Jiří Adamíra
Na co zemřel Vinnetou : Do cesty smrtící kulky ale skočí Vinnetou a je smrtelně zraněn. Poté, co vítězí nad indiány i bandity, se Vinnetou loučí s Old Shatterhandem, pro kterého obětoval život, se svým koněm i se svým kmenem a umírá na následky svého zranění na místě, kde před lety zemřel jeho otec a sestra.
Kdo daboval Sama Hawkinse
Vinnetou 1. díl
Postava / Herec
Dabing
Vinnetou Pierre Brice
Stanislav Fišer
Old Shatterhand Lex Barker
Vladimír Ráž
Sam Hawkens Ralf Wolter
Josef Beyvl
Nšo-či Marie Versini
Jana Drbohlavová
Jak se jmenuje herec který hrál Vinnetoua :
Pierre Brice
Narození
6. února 1929 Brest, Francie
Úmrtí
6. června 2015 (ve věku 86 let) Paříž, Francie
Místo pohřbení
Gräfelfing (od 2015)
Významné role
náčelník Apačů Vinnetou
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo dabuje Salmu Hayek
Salma Hayeková
Děti
Valentina Paloma Pinault
Příbuzní
Mathilde Pinault (nevlastní dcera) François Pinault (nevlastní syn) François Pinault (manželův otec) Laurence Pinault (manželova sestra) Dominique Pinault (manželův bratr)
Český dabing
Dana Černá
Některá data mohou pocházet z datové položky.
"Vinnetou zdraví Rudé pero. Přišel se svým bratrem Old Shatterhandem a chtějí s náčelníkem Bílým buvolem vykouřit dýmku míru." – "Rudé pero slyší, co říká Vinnetou.V Americe Old Shatterhand jezdil na koni Hatátitlá (Blesk), kterého mu daroval Vinnetou a který byl sourozencem jeho vlastního koně Ilčího (Vítr).
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Liama Neesona :
Liam Neeson
Děti
Micheál Richardson a Daniel Jack Neeson
Rodiče
Bernard Neeson a Katherine Brown
Český dabing
Pavel Soukup, Jaromír Meduna
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Jak zemřel Old Shatterhand : Poslední mayovku natočil roku 1968, kdy se jako Old Shatterhand dostal se svým bratrem Vinnetouem do Údolí smrti. Dne 11. května 1973, tři dny po svých 54. narozeninách, zemřel Lex Barker na newyorské Lexington Avenue na srdeční infarkt.
Kdo dabuje Jeana Rena
Namluvil jste stovky rolí, ale třeba u komedie Drž hubu mluví Jeana Rena váš herecký kolega Pavel Rímský.
České znění Seriál do češtiny přeložili Jana Bauerová a Mikuláš Bryan, české znění režíroval Filip Jančík. Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc.Právě jsem se zamyslel, kdo je český ekvivalent Kevin Harta a postará se o dabing. Procházím seznam užvaněných tuzemských prcků a napadá mě snad jenom Michal Suchánek.
Antwort Kdo mluví Vinnetoua? Weitere Antworten – Kdo mluvil Vinnetoua
Stejně jako u Míšenky Apanači nebylo rozumné obsazovat do rolí Vinnetoua a Old Shatterhanda jejich původní dabéry Stanislava Fišera a Vladimíra Ráže, protože oba herci byli pro tyto role příliš staří.Svůj hlas propůjčil Pierru Briceovi, představiteli filmového Vinnetoua, či Peteru Sellersovi coby inspektoru Clouseauovi z filmové série Růžový panter. Známý je také dabingem Paula Villagia v komediích o účetním Fantozzim. Taktéž nadaboval postavu Dr. Otto Scratchansniffa v animovaném seriálu Animáci.Old Shatterhand
Na co zemřel Vinnetou : Do cesty smrtící kulky ale skočí Vinnetou a je smrtelně zraněn. Poté, co vítězí nad indiány i bandity, se Vinnetou loučí s Old Shatterhandem, pro kterého obětoval život, se svým koněm i se svým kmenem a umírá na následky svého zranění na místě, kde před lety zemřel jeho otec a sestra.
Kdo daboval Sama Hawkinse
Vinnetou 1. díl
Jak se jmenuje herec který hrál Vinnetoua :
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo dabuje Salmu Hayek
"Vinnetou zdraví Rudé pero. Přišel se svým bratrem Old Shatterhandem a chtějí s náčelníkem Bílým buvolem vykouřit dýmku míru." – "Rudé pero slyší, co říká Vinnetou.V Americe Old Shatterhand jezdil na koni Hatátitlá (Blesk), kterého mu daroval Vinnetou a který byl sourozencem jeho vlastního koně Ilčího (Vítr).
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Liama Neesona :
Jak zemřel Old Shatterhand : Poslední mayovku natočil roku 1968, kdy se jako Old Shatterhand dostal se svým bratrem Vinnetouem do Údolí smrti. Dne 11. května 1973, tři dny po svých 54. narozeninách, zemřel Lex Barker na newyorské Lexington Avenue na srdeční infarkt.
Kdo dabuje Jeana Rena
Namluvil jste stovky rolí, ale třeba u komedie Drž hubu mluví Jeana Rena váš herecký kolega Pavel Rímský.
České znění Seriál do češtiny přeložili Jana Bauerová a Mikuláš Bryan, české znění režíroval Filip Jančík. Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc.Právě jsem se zamyslel, kdo je český ekvivalent Kevin Harta a postará se o dabing. Procházím seznam užvaněných tuzemských prcků a napadá mě snad jenom Michal Suchánek.
Kdo dabuje Iron Mana : Obsazení filmu Iron Man