Říká se mu princ českého dabingu. Na kontě má totiž přes tisíc mluvených rolí. Svůj hlas pravidelně propůjčuje třeba Leonardu DiCapriovi nebo Mattu Damonovi. Budoucnost českého dabingu ale herec a moderátor Michal Jagelka (44) růžově nevidí.Od prvních větších seriálových rolí v sitcomech Krok za krokem a Ženatý se závazky se vypracoval až k dvornímu dabérovi hollywoodských hvězd Matta Damona, Orlanda Blooma, a zejména Leonarda DiCapria. Mimo dabing se věnuje též herectví a moderování.Jeho hlasem česky mluví třeba Leonardo DiCaprio nebo Orlando Bloom, diváci jej ale znají i z obrazovek Novy, Primy i Barrandova, kde moderoval řadu pořadů. Michal Jagelka, který v týdnu oslavil 47. narozeniny, promluvil o desetileté válce dabérů i námluvách s manželem Alešem Cibulkou!
Kdo dabuje Tom Hanks : Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.
Kdo dabuje Leonarda Dicaprio v Titanicu
Dabér Michal Jagelka, český hlas Leonarda DiCapria, vypráví, jak se daboval legendární Titanic! Video je zároveň pozvánkou na čvrteční Talkshow,…
Kdo dabuje Nicole Kidman : Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.
Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu. Do češtiny jej nejčastěji dabuje Pavel Rímský, před ním to byl již zemřelý Antonín Molčík.
Kdo dabuje Toma Cruise v Top Gun
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech.1. Michal Dlouhý (Ad Astra, Babel; Babylon, Bullet Train, Dannyho parťáci – DVD/Nova; Dannyho parťáci 2; Dannyho parťáci 3; Hanebný pancharti; Interview s upírem; Konzultant, Legenda o vášni – Blu-Ray/Nova, Mexičan – Nova; Moneyball, Mr. & Mrs. Loď Titanic je přibližně v hloubce 3800 metrů pod vodou. Přibližně můžeme říct, že v těchto místech bude tlak asi 380 atmosfér," vysvětlil. "A to je právě tolik, jako když plochu jednoho metru čtverečního zatížíte hmotností 3800 tun.
Kdo dabuje Will Smith : Na kontě má přes sto postav v různých filmech či seriálech. Jeho hlasem promlouvá třeba Will Smith, Owen Wilson, Jim Carrey či Denzel Washington. Dalším hostem našeho podcastu byla jedna z nejvýraznějších osobností českého dabingu, herec a především velký sparťan Bohdan Tůma.
Kdo dabuje Kristen Stewart :
Kristen Stewartová
Významné role
Bella Swan / Stmívání Joan Jett / The Runaways
Český dabing
Nikola Votočková
Podpis
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Kdo dabuje Iron Mana
Obsazení filmu Iron Man
Radovan Vaculík
..
Tony Stark / Iron Man
Vladimír Čech
..
Nick Fury
Antonín Navrátil
..
agent Phil Coulson
Kamila Špráchalová
..
Christine Everhartová
Zdeněk Hruška
..
Raza
Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.
Pavel Rímský
Děti
Prokop Rímský Kryštof Rímský Laura Rímská
Rodiče
Pavel Rímský
Příbuzní
Petr Rímský (bratr)
Český dabing
Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson
Koho dabuje Sylvester Stallone : Většině filmů se Sylvestrem Stallone je slyšet hlas herce Pavla Rímského.
![Kladsko-5-malý-Karlův-Most[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Kladsko-5-maly-Karluv-Most1-1024x692-250x120.jpg)
![Stubai[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Stubai1-250x120.jpg)
Antwort Kdo mluví Leonarda Dicapria? Weitere Antworten – Kdo dabuje Leonarda
Říká se mu princ českého dabingu. Na kontě má totiž přes tisíc mluvených rolí. Svůj hlas pravidelně propůjčuje třeba Leonardu DiCapriovi nebo Mattu Damonovi. Budoucnost českého dabingu ale herec a moderátor Michal Jagelka (44) růžově nevidí.Od prvních větších seriálových rolí v sitcomech Krok za krokem a Ženatý se závazky se vypracoval až k dvornímu dabérovi hollywoodských hvězd Matta Damona, Orlanda Blooma, a zejména Leonarda DiCapria. Mimo dabing se věnuje též herectví a moderování.Jeho hlasem česky mluví třeba Leonardo DiCaprio nebo Orlando Bloom, diváci jej ale znají i z obrazovek Novy, Primy i Barrandova, kde moderoval řadu pořadů. Michal Jagelka, který v týdnu oslavil 47. narozeniny, promluvil o desetileté válce dabérů i námluvách s manželem Alešem Cibulkou!
Kdo dabuje Tom Hanks : Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.
Kdo dabuje Leonarda Dicaprio v Titanicu
Dabér Michal Jagelka, český hlas Leonarda DiCapria, vypráví, jak se daboval legendární Titanic! Video je zároveň pozvánkou na čvrteční Talkshow,…
Kdo dabuje Nicole Kidman : Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.
Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Do češtiny jej nejčastěji dabuje Pavel Rímský, před ním to byl již zemřelý Antonín Molčík.
Kdo dabuje Toma Cruise v Top Gun
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech.1. Michal Dlouhý (Ad Astra, Babel; Babylon, Bullet Train, Dannyho parťáci – DVD/Nova; Dannyho parťáci 2; Dannyho parťáci 3; Hanebný pancharti; Interview s upírem; Konzultant, Legenda o vášni – Blu-Ray/Nova, Mexičan – Nova; Moneyball, Mr. & Mrs.
Loď Titanic je přibližně v hloubce 3800 metrů pod vodou. Přibližně můžeme říct, že v těchto místech bude tlak asi 380 atmosfér," vysvětlil. "A to je právě tolik, jako když plochu jednoho metru čtverečního zatížíte hmotností 3800 tun.
Kdo dabuje Will Smith : Na kontě má přes sto postav v různých filmech či seriálech. Jeho hlasem promlouvá třeba Will Smith, Owen Wilson, Jim Carrey či Denzel Washington. Dalším hostem našeho podcastu byla jedna z nejvýraznějších osobností českého dabingu, herec a především velký sparťan Bohdan Tůma.
Kdo dabuje Kristen Stewart :
Kdo dabuje Iron Mana
Obsazení filmu Iron Man
Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.
Koho dabuje Sylvester Stallone : Většině filmů se Sylvestrem Stallone je slyšet hlas herce Pavla Rímského.