Julie Alexandridisová – Dabingforum.cz.Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
Vojtěch Kotek
..
Harry Potter
Michal Michálek
..
Skoro bezhlavý Nick
Bohumil Švarc
..
Lord Voldemort
Martina Hudečková
..
Molly Weasleyová
Vojtěch Rohlíček
..
Fred a George Weasleyovi
Roli záporáka si v čarodějnické sérii užil věčný princ českého filmu Pavel Trávníček (66). Nadaboval totiž zákeřného smrtijeda Luciuse Malfoye, propůjčil svůj hlas však také Williamu Wallacovi z filmu Statečné srdce, kterého si v roce 1995 zahrál Mel Gibson. Pavel Trávníček umí hrát nejen prince, ale také záporáky.
Kdo mluvi Brumbala : Český dabing
Postavy
Dabér
Albus Brumbál
Otakar Brousek starší
Rubeus Hagrid
Jiří Zavřel
Ota Jirák
Minerva McGonagallová
Jana Drbohlavová
Kdo dabuje Siriuse
Aleš Procházka | Diskuze | ČSFD. cz.
Kdo dabuje profesora Snapea : Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Dnes 33letý Vojta Kotek se v dabingu pohybuje už od dětství, svou první roli namluvil v roce 1997 ve filmu Parťáci. Tehdy mu bylo 8 let. V paměti utkvěl ale především jako Harry Potter, jeho představitele Daniela Radcliffa dabuje dodnes.
Jiří Zavřel
Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT
77.9 % (811 hodnocení)
Harry Potter a Princ dvojí krve [dabing …. Rubeus Hagrid]
Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT
56.4 % (61 hodnocení)
Šišouni v New Yorku [titulky-česká verze …. Režie české verze]
Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA
Kdo dabuje Siriuse Blacka
David Prachař (* 15.Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.Obsazení filmu Iron Man
Radovan Vaculík
..
Tony Stark / Iron Man
Vladimír Čech
..
Nick Fury
Antonín Navrátil
..
agent Phil Coulson
Kamila Špráchalová
..
Christine Everhartová
Zdeněk Hruška
..
Raza
Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Kdo dabuje Snape z Harryho Pottera : Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Kdo dabuje Hermione Granger : Největší hlášky Rona i peskování Hermiony: Jak vznikal legendární dabing Harryho Pottera Do Víkendové Snídaně dorazili dabéři Anežka Pohorská a Jiří Kocman, kteří propůjčili své hlasy Hermioně a Ronovi z legendární série Harry Potter.
Kdo daboval Snapea v češtině
Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Joe MosesSeverus Snape / Hlas postavyKdo by neznal zrzavého nejlepšího přítele Harryho Pottera Ronalda Weasleyho. V Česku za jeho postavou stojí hlas dabéra Jiřího Kocmana (33), který nemohl chybět na letošním Potterfestu, který se konal v Praze a svolal všechny fanoušky kouzelnické ságy na jedno místo.
Kdo dabuje Robert Downey jr : V českém znění Downeyho nejčastěji dabují Jan Šťastný, Jiří Dvořák a Radovan Vaculík.
Antwort Kdo dabuje zlatoslav Lockhart? Weitere Antworten – Kdo dabuje Ginny Weasley
Julie Alexandridisová – Dabingforum.cz.Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
Roli záporáka si v čarodějnické sérii užil věčný princ českého filmu Pavel Trávníček (66). Nadaboval totiž zákeřného smrtijeda Luciuse Malfoye, propůjčil svůj hlas však také Williamu Wallacovi z filmu Statečné srdce, kterého si v roce 1995 zahrál Mel Gibson. Pavel Trávníček umí hrát nejen prince, ale také záporáky.
Kdo mluvi Brumbala : Český dabing
Kdo dabuje Siriuse
Aleš Procházka | Diskuze | ČSFD. cz.
Kdo dabuje profesora Snapea : Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Dnes 33letý Vojta Kotek se v dabingu pohybuje už od dětství, svou první roli namluvil v roce 1997 ve filmu Parťáci. Tehdy mu bylo 8 let. V paměti utkvěl ale především jako Harry Potter, jeho představitele Daniela Radcliffa dabuje dodnes.
Jiří Zavřel
Kdo dabuje Siriuse Blacka
David Prachař (* 15.Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.Obsazení filmu Iron Man
Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Kdo dabuje Snape z Harryho Pottera : Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Kdo dabuje Hermione Granger : Největší hlášky Rona i peskování Hermiony: Jak vznikal legendární dabing Harryho Pottera Do Víkendové Snídaně dorazili dabéři Anežka Pohorská a Jiří Kocman, kteří propůjčili své hlasy Hermioně a Ronovi z legendární série Harry Potter.
Kdo daboval Snapea v češtině
Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Joe MosesSeverus Snape / Hlas postavyKdo by neznal zrzavého nejlepšího přítele Harryho Pottera Ronalda Weasleyho. V Česku za jeho postavou stojí hlas dabéra Jiřího Kocmana (33), který nemohl chybět na letošním Potterfestu, který se konal v Praze a svolal všechny fanoušky kouzelnické ságy na jedno místo.
Kdo dabuje Robert Downey jr : V českém znění Downeyho nejčastěji dabují Jan Šťastný, Jiří Dvořák a Radovan Vaculík.