Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).Dabing
Postava
Dabér
Spongebob
Jan Maxián
Patrik
Tomáš Racek (1.–9. série), Jiří Krejčí (od 9. série, 3. a 5. série [dabing Nickelodeon]), Jan Maxián [zpěv] (7. série)
Bedřich Šetena se v dabingu proslavil rolí pana Burnse v seriálu Simpsonovi. Nadaboval také postavu Macka ve filmu Auta (a následném pokračování Auta 2) nebo Evžena Krabse v seriálu Spongebob v kalhotách.
Kdo mluví Patrika : Jan Vondráček ji získal na základě hlasování na webových stránkách www.dabingforum.cz, a to za dabing Simona Bakera v roli Patricka Janea, hlavního hrdiny seriálu Mentalista. Sám Simon Baker byl za svůj výkon nominován na Zlatý globus, tj.
Kdo dabuje Froda Pytlíka
Jan Maxián je hudební a herecký multitalent. Frodo Pytlík, Spiderman, Thor, Sponge Bob a řada dalších filmových kultů by bez něj byla doslova a do písmene ztracena v překladu.
Kdo dabuje Ashtona Kutchera : Český dabing
Postava
představitel
český dabér
Jake Harper
Angus T. Jones
Jan Rimbala
Walden Schmidt
Ashton Kutcher
Filip Švarc
Judith Harperová
Marin Hinkle
Hana Ševčíková
Evelyn Harperová
Holland Taylor
Na kontě má přes sto postav v různých filmech či seriálech. Jeho hlasem promlouvá třeba Will Smith, Owen Wilson, Jim Carrey či Denzel Washington. Dalším hostem našeho podcastu byla jedna z nejvýraznějších osobností českého dabingu, herec a především velký sparťan Bohdan Tůma.
Svoje emoce projevuje jen občas, a když už tak pouze negativně. Tohoto klauna namluvil americký herec, Rodger Bumpass a v českém dabingu Ivo Novák.
Kdo dabuje pana Cana
Can Yaman
Oficiální web
www.canyaman.it
Významné role
Can Divit v Zasněné lásce
Český dabing
Marek Holý, Michal Holán, Viktor Dvořák
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Tolkiena, kde je mnoho písní i postav, přesto ji ale Vondráček zvládl namluvit i nazpívat sám. Dabuje například herce jako Chris O'Dowd nebo Bradley Cooper. Jinak jej bylo možné slyšet kromě mnoha dalších filmů i ve snímcích Kmotr II, Liška a pes, Bídníci, Kajínek nebo Merlin.Divadelní a filmový herec nebo dabér Jan Vondráček má asi nejraději roli konzultanta Patricka Jane, hlavní postavu seriálu Mentalista. Už ho nedabuje, protože stávkoval. „Když jsem se jednou snažil spočítat, kolik jsem toho v dabingu hrál, tak to bylo odhadem nějakých 4 tisíce rolí,“ řekl Jan Vondráček v pořadu Hovory.
Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
Vojtěch Kotek
..
Harry Potter
Vladimír Brabec
..
Moudrý klobouk
Hynek Votoček
..
Oliver Wood
Petros Alexandridis
..
Lee Jordan
Zdeněk Charvát
..
Neville Longbottom
Kdo dabuje Sarumana : Hlasem Pavla Rímského mluvil Christopher Lee v češtině mnohokrát, naposledy jako čaroděj Saruman v trilogii Hobit.
Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi : Dabing
David Prachař
Shrek
Oldřich Vízner
Oslík
Dana Morávková
Princezna Fiona
Antonín Navrátil
Lord Farquaad
Kdo dabuje Keanu Reeves
Casting
pí. Zlata Adamovská
= Meryl Streepová, Kim Basingerová
p. Gustav Bubník
= Tom Cruise
p. Michal Dlouhý
= Brad Pitt, Keanu Reeves
p. Vladimír Dlouhý
= Tom Hanks, Pierce Brosnan, Kevin Costner
p. Miroslav Donutil
= Kevin Costner, Gérard Depardieu
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.
Antwort Kdo dabuje Sandy? Weitere Antworten – Koho dabuje Jan Maxián
Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).Dabing
Bedřich Šetena se v dabingu proslavil rolí pana Burnse v seriálu Simpsonovi. Nadaboval také postavu Macka ve filmu Auta (a následném pokračování Auta 2) nebo Evžena Krabse v seriálu Spongebob v kalhotách.
Kdo mluví Patrika : Jan Vondráček ji získal na základě hlasování na webových stránkách www.dabingforum.cz, a to za dabing Simona Bakera v roli Patricka Janea, hlavního hrdiny seriálu Mentalista. Sám Simon Baker byl za svůj výkon nominován na Zlatý globus, tj.
Kdo dabuje Froda Pytlíka
Jan Maxián je hudební a herecký multitalent. Frodo Pytlík, Spiderman, Thor, Sponge Bob a řada dalších filmových kultů by bez něj byla doslova a do písmene ztracena v překladu.
Kdo dabuje Ashtona Kutchera : Český dabing
Na kontě má přes sto postav v různých filmech či seriálech. Jeho hlasem promlouvá třeba Will Smith, Owen Wilson, Jim Carrey či Denzel Washington. Dalším hostem našeho podcastu byla jedna z nejvýraznějších osobností českého dabingu, herec a především velký sparťan Bohdan Tůma.
Svoje emoce projevuje jen občas, a když už tak pouze negativně. Tohoto klauna namluvil americký herec, Rodger Bumpass a v českém dabingu Ivo Novák.
Kdo dabuje pana Cana
Tolkiena, kde je mnoho písní i postav, přesto ji ale Vondráček zvládl namluvit i nazpívat sám. Dabuje například herce jako Chris O'Dowd nebo Bradley Cooper. Jinak jej bylo možné slyšet kromě mnoha dalších filmů i ve snímcích Kmotr II, Liška a pes, Bídníci, Kajínek nebo Merlin.Divadelní a filmový herec nebo dabér Jan Vondráček má asi nejraději roli konzultanta Patricka Jane, hlavní postavu seriálu Mentalista. Už ho nedabuje, protože stávkoval. „Když jsem se jednou snažil spočítat, kolik jsem toho v dabingu hrál, tak to bylo odhadem nějakých 4 tisíce rolí,“ řekl Jan Vondráček v pořadu Hovory.
Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
Kdo dabuje Sarumana : Hlasem Pavla Rímského mluvil Christopher Lee v češtině mnohokrát, naposledy jako čaroděj Saruman v trilogii Hobit.
Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi : Dabing
Kdo dabuje Keanu Reeves
Casting
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.
Kdo dabuje čeští dabéři : Casting