Daboval i skřítka Dobbyho ve filmech o Harry Potterovi. Za dabing Jamie Foxxe ve filmu Ray dostal v roce 2006 nejvyšší možné ocenění v dabingu – Cenu Františka Filipovského. Nejen dabuje, ale i dabing režíruje – už od roku 1999 režíruje dabingu německého akčního seriálu Kobra 11.Za dabing Jamieho Foxxe získal v roce 2006 cenu Františka Filipovského. Neodmyslitelně k němu patří právě také skřítek Dobby z Harryho Pottera.jako Rodney McKay v seriálu Hvězdná brána: Atlantida, jako Benjamin Sisko v seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine a od roku 2020 jako kapitán Gabriel Lorca v seriálu Star Trek: Discovery). Za dabing Raye Charlese (hraje Jamie Foxx) ve filmu Ray získal v roce 2006 Cenu Františka Filipovského.
Kdo dabuje moudry klobouk : Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
Vojtěch Kotek
..
Harry Potter
Vladimír Brabec
..
Moudrý klobouk
Hynek Votoček
..
Oliver Wood
Petros Alexandridis
..
Lee Jordan
Zdeněk Charvát
..
Neville Longbottom
Kdo namluvil Brumbala
Český dabing
Postavy
Dabér
Albus Brumbál
Otakar Brousek starší
Rubeus Hagrid
Jiří Zavřel
Ota Jirák
Minerva McGonagallová
Jana Drbohlavová
Kdo dabuje Tom Hanks : Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.
Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner. Špičkoví čeští herci a dabéři Viktor Preiss, jenž se proslavil namlouváním rolí herce Robina Williamse (například v Tátovi v sukních), a Otakar Brousek starší, který si špičkově střihl dabing učitele kouzelnické školy Albuse Brumbála v osmi dílech Harryho Pottera, jako by úplně zapomněli stárnout.
Co dabuje Daniel Krejčík
Propůjčil hlas hercům jako Timothée Chalamet, Eddie Redmayne, Jonathan Rhys Meyers, Lucas Hedges, Josh O' Connor nebo Taylor Lautner. V roce 2019 byl v širší nominaci na dabingovou Cenu Františka Filipovského za nadabování Mattiase Inwooda v seriálu Will.Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.Kdo by neznal zrzavého nejlepšího přítele Harryho Pottera Ronalda Weasleyho. V Česku za jeho postavou stojí hlas dabéra Jiřího Kocmana (33), který nemohl chybět na letošním Potterfestu, který se konal v Praze a svolal všechny fanoušky kouzelnické ságy na jedno místo. Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.
Kdo mluvil Hagrida : Robbie Coltrane
Robbie Coltrane, OBE
Rodiče
Ian Baxter McMillan a Jean Ross Howie
Významné role
Rubeus Hagrid ve filmové sérii o Harrym Potterovi
Český dabing
Jiří Zavřel Ota Jirák
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Kdo mluvi Johnnyho Deppa : Má hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp. John Christopher Depp II. Některá data mohou pocházet z datové položky.
Kdo mluví Julii Roberts
Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech. Miroslava Pleštilová má za sebou řadu postav, které nadabovala. Kromě hrošice Glorii jste ji mohli slyšet také ve filmu Harry Potter, ve kterém dabovala Bellatrix Lestrangeová.Julie Alexandridisová – Dabingforum.cz.
Kdo dabuje profesora Snapea : Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
![Kladsko-5-malý-Karlův-Most[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Kladsko-5-maly-Karluv-Most1-1024x692-250x120.jpg)
![Stubai[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Stubai1-250x120.jpg)
Antwort Kdo dabuje Dobbyho? Weitere Antworten – Kdo daboval Dobbyho
Daboval i skřítka Dobbyho ve filmech o Harry Potterovi. Za dabing Jamie Foxxe ve filmu Ray dostal v roce 2006 nejvyšší možné ocenění v dabingu – Cenu Františka Filipovského. Nejen dabuje, ale i dabing režíruje – už od roku 1999 režíruje dabingu německého akčního seriálu Kobra 11.Za dabing Jamieho Foxxe získal v roce 2006 cenu Františka Filipovského. Neodmyslitelně k němu patří právě také skřítek Dobby z Harryho Pottera.jako Rodney McKay v seriálu Hvězdná brána: Atlantida, jako Benjamin Sisko v seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine a od roku 2020 jako kapitán Gabriel Lorca v seriálu Star Trek: Discovery). Za dabing Raye Charlese (hraje Jamie Foxx) ve filmu Ray získal v roce 2006 Cenu Františka Filipovského.
Kdo dabuje moudry klobouk : Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
Kdo namluvil Brumbala
Český dabing
Kdo dabuje Tom Hanks : Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.
Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.
Špičkoví čeští herci a dabéři Viktor Preiss, jenž se proslavil namlouváním rolí herce Robina Williamse (například v Tátovi v sukních), a Otakar Brousek starší, který si špičkově střihl dabing učitele kouzelnické školy Albuse Brumbála v osmi dílech Harryho Pottera, jako by úplně zapomněli stárnout.
Co dabuje Daniel Krejčík
Propůjčil hlas hercům jako Timothée Chalamet, Eddie Redmayne, Jonathan Rhys Meyers, Lucas Hedges, Josh O' Connor nebo Taylor Lautner. V roce 2019 byl v širší nominaci na dabingovou Cenu Františka Filipovského za nadabování Mattiase Inwooda v seriálu Will.Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.Kdo by neznal zrzavého nejlepšího přítele Harryho Pottera Ronalda Weasleyho. V Česku za jeho postavou stojí hlas dabéra Jiřího Kocmana (33), který nemohl chybět na letošním Potterfestu, který se konal v Praze a svolal všechny fanoušky kouzelnické ságy na jedno místo.
Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.
Kdo mluvil Hagrida : Robbie Coltrane
Kdo mluvi Johnnyho Deppa : Má hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp. John Christopher Depp II. Některá data mohou pocházet z datové položky.
Kdo mluví Julii Roberts
Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech.
Miroslava Pleštilová má za sebou řadu postav, které nadabovala. Kromě hrošice Glorii jste ji mohli slyšet také ve filmu Harry Potter, ve kterém dabovala Bellatrix Lestrangeová.Julie Alexandridisová – Dabingforum.cz.
Kdo dabuje profesora Snapea : Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.