Bohatý a svobodný Charlie Harper, který má rád ženy a nezávazný život. Vedle něj stojí jeho čerstvě rozvedený mladší bratr Alan s desetiletým synem Jakem. Gustav Bubník propůjčil hlas Charliemu Sheenovi, Josef Carda Jonu Cryerovi.„Alana Aldu musí mít člověk rád, protože je nádherně ironickej a vtipnej,“ řekl v pořadu Rozstřel jeho český hlas, tedy herec a dabér Pavel Trávníček. Málo se ví, že Petr Svoboda, který od třetí řady daboval chirurga B. J. Hunnicutta, od začátku působil jako producent a první režisér českého znění.
Co dabuje Filip Švarc : Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Kdo daboval Alana Delona : Pak jsem se podívala pořádně a nebyl to Delon, ale Pavel Trávníček, který francouzského fešáka, dnes chodícího o francouzské holi, léta dabuje. Paradoxní je, že když Pavel Trávníček hrál svoji absolutně nejslavnější roli, prince ve filmu Tři oříšky pro Popelku, režisér Vorlíček ho nechal předabovat Petrem Svojtkou.
Patří k nejvyhledávanějším hercům českého dabingu (propůjčil svůj charismatický hlasový projev Alainu Delonovi, Johnu Travoltovi, Melu Gibsonovi, Alanu Aldovi ad.).
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo dabuje Kevina Harta
Právě jsem se zamyslel, kdo je český ekvivalent Kevin Harta a postará se o dabing. Procházím seznam užvaněných tuzemských prcků a napadá mě snad jenom Michal Suchánek.
Pavel Rímský
Rodiče
Pavel Rímský
Příbuzní
Petr Rímský (bratr)
Český dabing
Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Casting
pí. Zlata Adamovská
= Meryl Streepová, Kim Basingerová
p. Jiří Pomeje
= Jean Claude van Damme
p. Petr Pospíchal
= Chuck Norris
p. Václav Postránecký
= Dustin Hoffman, Anthony Hopkins
p. David Prachař
= Keanu Reeves
Patří k nejvyhledávanějším hercům českého dabingu (propůjčil svůj charismatický hlasový projev Alainu Delonovi, Johnu Travoltovi, Melu Gibsonovi, Alanu Aldovi ad.).
Co dabuje Aleš Procházka : Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.
Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi : Dabing
David Prachař
Shrek
Oldřich Vízner
Oslík
Dana Morávková
Princezna Fiona
Antonín Navrátil
Lord Farquaad
Koho dabuje Filip Schwarz
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Nadaboval například Martyho v animovaném filmu Madagaskar, Aliho G ve stejnojmenném filmu Ali G a také spoustě dalších filmů jako jsou třeba Terkel má problém, Lost, Pohotovost, Mumie a podobně.Obsazení filmu Jumanji: Vítejte v džungli!
Martin Zahálka
..
Bravestone
Bohdan Tůma
..
Oberon
Petr Neskusil
..
Alex
Oldřich Hajlich
..
Spencer
Radek Škvor
..
Fridge
Co daboval Pavel Vondra : Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.
Antwort Kdo dabuje Alana z Dva a půl chlapa? Weitere Antworten – Kdo dabuje Alana Dva a půl chlapa
Český dabing
Bohatý a svobodný Charlie Harper, který má rád ženy a nezávazný život. Vedle něj stojí jeho čerstvě rozvedený mladší bratr Alan s desetiletým synem Jakem. Gustav Bubník propůjčil hlas Charliemu Sheenovi, Josef Carda Jonu Cryerovi.„Alana Aldu musí mít člověk rád, protože je nádherně ironickej a vtipnej,“ řekl v pořadu Rozstřel jeho český hlas, tedy herec a dabér Pavel Trávníček. Málo se ví, že Petr Svoboda, který od třetí řady daboval chirurga B. J. Hunnicutta, od začátku působil jako producent a první režisér českého znění.
Co dabuje Filip Švarc : Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Kdo daboval Alana Delona : Pak jsem se podívala pořádně a nebyl to Delon, ale Pavel Trávníček, který francouzského fešáka, dnes chodícího o francouzské holi, léta dabuje. Paradoxní je, že když Pavel Trávníček hrál svoji absolutně nejslavnější roli, prince ve filmu Tři oříšky pro Popelku, režisér Vorlíček ho nechal předabovat Petrem Svojtkou.
Patří k nejvyhledávanějším hercům českého dabingu (propůjčil svůj charismatický hlasový projev Alainu Delonovi, Johnu Travoltovi, Melu Gibsonovi, Alanu Aldovi ad.).
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo dabuje Kevina Harta
Právě jsem se zamyslel, kdo je český ekvivalent Kevin Harta a postará se o dabing. Procházím seznam užvaněných tuzemských prcků a napadá mě snad jenom Michal Suchánek.
Casting
Patří k nejvyhledávanějším hercům českého dabingu (propůjčil svůj charismatický hlasový projev Alainu Delonovi, Johnu Travoltovi, Melu Gibsonovi, Alanu Aldovi ad.).
Co dabuje Aleš Procházka : Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.
Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi : Dabing
Koho dabuje Filip Schwarz
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Nadaboval například Martyho v animovaném filmu Madagaskar, Aliho G ve stejnojmenném filmu Ali G a také spoustě dalších filmů jako jsou třeba Terkel má problém, Lost, Pohotovost, Mumie a podobně.Obsazení filmu Jumanji: Vítejte v džungli!
Co daboval Pavel Vondra : Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.