Antwort Kdo daboval Martyho v Madagaskaru? Weitere Antworten – Kdo dabuje Martyho v Madagaskaru

Kdo daboval Martyho v Madagaskaru?
Obsazení

Postava Originální dabing Český dabing
Alex Ben Stiller Filip Blažek
Marty Chris Rock Filip Švarc
Melman David Schwimmer Václav Vydra
Gloria Jada Pinkettová Smithová Miroslava Pleštilová

Jak ale vypadají dabéři těchto oblíbenců Zebru nadaboval Filip Švarc, který má velmi charakteristický hlas. Kromě SuperStar, kterou komentoval, jste ho mohli slyšet například i v Českém Slavíkovi, nebo Hlasu Česko Slovenska. Krále zvířat si střihl Filip Blažek, který nadaboval přes třicet dalších snímků.Ačkoliv je Zbyšek Pantůček dvorním dabérem Colina Firtha, jeho hlas znají děti i dospělí také z Madagaskaru, kde herec s brněnskými kořeny jedinečně nadaboval lemura Maurice.

Kdo daboval krale Jelimána : Filmografie Sachy Barona Cohena je plná postav, které se staly popkulturními ikonami. Baron Cohen se divákům představil jako Aladeen v Diktátorovi, v animované sérii Madagaskar dabuje lemuřího krále Jelimána, cizí mu ovšem nejsou ani více dramatické role.

Koho dabuje lnenicka

Adamovské ocenění porotci udělili za roli Olive Kitteridgeové ve stejnojmenném filmu, Lněnička vyhrál za roli Leonarda da Vinciho v seriálu Da Vinciho démoni. Ceny Františka Filipovského za celoživotní herecké mistrovství v dabingu získali Jana Hlaváčová a Petr Oliva.

Proč má Shrek jiný dabing : V prvním díle mu propůjčil svůj hlas otec moderátora Jakuba Prachaře a bývalý manžel Dany Batulkové David Prachař (57), který je v Čechách dvorním dabérem komika Bena Stillera. Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný.

Nadaboval například Martyho v animovaném filmu Madagaskar, Aliho G ve stejnojmenném filmu Ali G a také spoustě dalších filmů jako jsou třeba Terkel má problém, Lost, Pohotovost, Mumie a podobně.

Český dabing

Postavy Dabér
Draco Malfoy Radek Škvor
Neville Longbottom Zdeněk Charvát
Sirius Black David Prachař
Belatrix Lestrangeová Miroslava Pleštilová

Kdo dabuje Colina Firtha

Herec Zbyšek Pantůček patří k předním českým dabérům a mezi jeho dabingové zlato rozhodně patří britská hvězda Colin Firth. Daboval ale taky Chipmunky.V pohádce Madagaskar daboval lemura s brněnským akcentem: Připomeňte si hlas poskoka krále Jelimána. Herec a dabér Zbyšek Pantůček (54) má na svém kontě nepřeberné množství dabingových rolí filmových, ale i animovaných.Český herec a moderátor Jiří Krampol má za sebou i celou řadu dabingových rolí. Tu nejslavnější, hlas francouzského drsňáka a milovníka žen Jeana-Paula Belmonda, převzal po svém hereckém kolegovi. Dodnes namluvil přes 30 jeho filmů a některé i několikrát po sobě.

Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech.

Kdo daboval Harryho Pottera česky : Český dabing

Postavy Dabér
Harry Potter Vojtěch Kotek
Ron Weasley Jiří Kocman
Hermiona Grangerová Anežka Pohorská
Lord Voldemort Miroslav Táborský

Kdo mluví oslíka ze Shreka : Dabing

David Prachař Shrek
Oldřich Vízner Oslík
Dana Morávková Princezna Fiona
Antonín Navrátil Lord Farquaad

Koho dabuje Filip Schwarz

Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.

Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc. Roli Jeremyho namluvil Petr Neskusil, Bonnie Zuzana Kajnarová, Caroline Marika Šoposká, Matta Jan Škvor a Tylera Jan Nedvěd ml.Český dabing

Postavy Dabér
Draco Malfoy Radek Škvor
Neville Longbottom Zdeněk Charvát
Sirius Black David Prachař
Belatrix Lestrangeová Miroslava Pleštilová

Kdo dabuje Draca Malfoy : Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.