Antwort Jak se rekne slovenský zelí? Weitere Antworten – Jak se řekne Slovenský zelí

Slovensky, polsky a rusky se zelí řekne kapusta (капуста), což je v češtině název pro jinou zeleninu.Oblíbené jsou rozdíly v názvech zvířat. Za korytnačkou hledejte želvu, bocian je čáp, ťava velbloud a klokan kengura.Shrnuto a podtrženo, drevokocúr opravdu není slovenská veverka, slovensky se veverka řekne veverička, formálněji veverica. A drevokocúra možná zná více Čechů, než Slováků. Ve slovnících spisovné slovenštiny by jej lidé hledali marně. „Přesto je drevokocúr při vší semiotické osobitosti v současnosti živým slovem.

Jak se rekne slovenský parek v rohliku : Okolí

párek	párek v rohlíku párok m v rožku , hotdog m
párok	párok m v rožku párek v rohlíku , hot dog

Jak se řekne slovensky houba

Okolí

houba f
1.	( hřib ap .) huba f
3.	( na mytí ap .) huba f , špongia f
phr
	atlas hub atlas m húb cizopasné houby cudzopasné huby f pl jedlá houba jedlá huba jedovatá houba jedovatá huba jít na houby ísť na huby pečárkovitá houba ( bot .) pečiarkovitá huba

Co je to kel slovensky : Kapusta (slovensky kel) po bulharsku.

hej hej čau ( při loučení ) Hej ! Ahoj !, Dobrý den !, Dobrý den . Hej hej . Ahoj !

houba ( na mytí ap .)

Co je slovensky Kváká

Tuřín (Brassica napus subsp. napobrassica), též brukev řepka tuřín nebo lidově kolník, kvak či dumlík, je dvouletá rostlina, která v prvém roce vytvoří nadzemní bulvu a ve druhém vykvete a uzrají semena. Je pěstovaná pro bulvu lidmi používanou jako kořenová zelenina, nebo jako krmivo pro býložravce.Okolí

kráva f
	(zool.) krava f
phr
	dojná kráva dojnica f , dojná krava dojná kráva ( stále výnosný zdroj ) ( přen .) zlatá baňa f , ( přen .) dojná krava nemoc šílených krav choroba f šialených kráv , BSE

Okolí

ďalej	ďalej len … dále jen … ( ve smlouvě ap .)
nami	Len medzi nami … Jen mezi námi … ( důvěrně ap .)
pršať	Prší , len sa leje . Prší , jen se leje .
zdať sa	… alebo sa mi to iba zdá … nebo se mi to jen zdá
jen	japonský jen japonský jen

drobeček, drobek jsou nejlepší překlady "omrvinka“ do čeština.

Jak se řekne slovensky kapusta : kel, kapusta, kel kučeravý jsou nejlepší překlady "kapusta“ do slovenština.

Co je po slovensky Kel : Slovensky se pak „zelí“ řekne „kel“, což zase u nás symbolizuje něco úplně jiného. Nejdelším slovenským slovem je „najneskomercionalizovávateľnejšieho“, nejhůře vyslovitelným zřejmě „hmla“ (mlha).

Co je slovensky haluz

haluz – přesný význam neznám, pouze se mi vybavuje, že bývá obvykle suchá, vybavuje se mi před určitou dobou ulomená větev, která již zvadla a zaschla. Kapr, haluz je vetva/větev, nie ulomená vetva/větev.

půda, podkroví, podstřeší jsou nejlepší překlady "povala“ do čeština.kartáč, štětka, štětec jsou nejlepší překlady "kefa“ do čeština.

Co je slovensky šopa : V Machkově etymologickém slovníku jsem se dočetl, že šopa je na Slovensku přístřešek pro seno nebo slámu, na východní Moravě a ve Slezsku pouze kůlna. Vše z německého nářečního Schoppen nebo Schoppa.