Paolo Villaggio vytvořil svou nejvýraznější postavu, jíž se stal účetní Ugo Fantozzi.Fantozzi má nepříliš pohlednou, leč oddanou manželku jménem Pina a dceru Mariangelu, která je tak ošklivá, že si ji všichni pletou s opicí. Pracuje ve firmě, která je zvána v knihách i filmu jen jako Mega-společnost (Megaditta).V tomto období, v jeho věku 28 let, si ho všiml režisér Luciano Salce. Tak začal Plinio svou kariéru jako herec, když ho Salce spolu s Villaggiem obsazují do dívčí role Mariangely, ošklivé dcery účetního Uga Fantozziho (Paolo Villaggio).
Kdo daboval Fantozziho : Oliva se proslavil hodně také v dabingu. Svůj hlas propůjčil například Pierru Richardovi, Paolo Villaggimu (role účetního Fantozziho) nebo postavě tajného policisty CI5 Bodieho ze seriálu Profesionálové.
Kdo mluví Vinnetoua
Stanislav Fišer a Vladimír Ráž zůstanou už navěky Vinnetouem a Old Shatterhandem, ale brilantní výkony předváděli i pánové Větrovec, Lackovič, Vinklář či Hrubý.
Koho daboval Stanislav Fišer : Svůj hlas propůjčil Pierru Briceovi, představiteli filmového Vinnetoua, či Peteru Sellersovi coby inspektoru Clouseauovi z filmové série Růžový panter. Známý je také dabingem Paula Villagia v komediích o účetním Fantozzim. Taktéž nadaboval postavu Dr. Otto Scratchansniffa v animovaném seriálu Animáci.
Old Shatterhand
Postava / Herec
Dabing
Old Shatterhand Lex Barker
Vladimír Ráž
Sam Hawkens Ralf Wolter
František Filipovský
Paloma Daliah Lavi
Alena Vránová
Kapitán Bradley Guy Madison
Jiří Adamíra
Vinnetou 1. díl
Postava / Herec
Dabing
Vinnetou Pierre Brice
Stanislav Fišer
Old Shatterhand Lex Barker
Vladimír Ráž
Sam Hawkens Ralf Wolter
Josef Beyvl
Nšo-či Marie Versini
Jana Drbohlavová
Co daboval Pavel Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.Poslední mayovku natočil roku 1968, kdy se jako Old Shatterhand dostal se svým bratrem Vinnetouem do Údolí smrti. Dne 11. května 1973, tři dny po svých 54. narozeninách, zemřel Lex Barker na newyorské Lexington Avenue na srdeční infarkt.Vinetou a Old Shaterhand | Karl May – Mayovky na Internetu.
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Liam Neeson :
Liam Neeson
Děti
Micheál Richardson a Daniel Jack Neeson
Rodiče
Bernard Neeson a Katherine Brown
Český dabing
Pavel Soukup, Jaromír Meduna
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Co znamená v překladu Old Shatterhand : Jméno v překladu znamená „Drtící ruka“ a počáteční „Old“ je přidáno, protože to May považoval za typicky americké a navíc symbolizující, že hrdina je zkušený, protřelý či zasloužilý.
Jak se jmenoval Vinnetou v kůň
Vinnetou jezdí na koni jménem Ilčí (Vítr), jehož bratra, Hatátitlu (Blesk), daruje Old Shatterhandovi. Oba koně Vinnetou sám vychoval.
V Americe Old Shatterhand jezdil na koni Hatátitlá (Blesk), kterého mu daroval Vinnetou a který byl sourozencem jeho vlastního koně Ilčího (Vítr).Do cesty smrtící kulky ale skočí Vinnetou a je smrtelně zraněn. Poté, co vítězí nad indiány i bandity, se Vinnetou loučí s Old Shatterhandem, pro kterého obětoval život, se svým koněm i se svým kmenem a umírá na následky svého zranění na místě, kde před lety zemřel jeho otec a sestra.
Co daboval Saša rasilov : Saša Rašilov propůjčuje svůj hlas mnoha zahraničním hercům, například Johnnymu Deppovi, za své umění byl i oceněn Cenou Františka Filipovského za dabing (roku 2003). Daboval také ve filmu Spider-Man: Daleko od domova Quentina Becka/ Mysteria v roce 2019 a propůjčil hlas Dexterovi Morganovi v seriálu Dexter.
Antwort Jak se jmenoval Fantozzi? Weitere Antworten – Jak se jmenuje Fantozzi
Paolo Villaggio vytvořil svou nejvýraznější postavu, jíž se stal účetní Ugo Fantozzi.Fantozzi má nepříliš pohlednou, leč oddanou manželku jménem Pina a dceru Mariangelu, která je tak ošklivá, že si ji všichni pletou s opicí. Pracuje ve firmě, která je zvána v knihách i filmu jen jako Mega-společnost (Megaditta).V tomto období, v jeho věku 28 let, si ho všiml režisér Luciano Salce. Tak začal Plinio svou kariéru jako herec, když ho Salce spolu s Villaggiem obsazují do dívčí role Mariangely, ošklivé dcery účetního Uga Fantozziho (Paolo Villaggio).
Kdo daboval Fantozziho : Oliva se proslavil hodně také v dabingu. Svůj hlas propůjčil například Pierru Richardovi, Paolo Villaggimu (role účetního Fantozziho) nebo postavě tajného policisty CI5 Bodieho ze seriálu Profesionálové.
Kdo mluví Vinnetoua
Stanislav Fišer a Vladimír Ráž zůstanou už navěky Vinnetouem a Old Shatterhandem, ale brilantní výkony předváděli i pánové Větrovec, Lackovič, Vinklář či Hrubý.
Koho daboval Stanislav Fišer : Svůj hlas propůjčil Pierru Briceovi, představiteli filmového Vinnetoua, či Peteru Sellersovi coby inspektoru Clouseauovi z filmové série Růžový panter. Známý je také dabingem Paula Villagia v komediích o účetním Fantozzim. Taktéž nadaboval postavu Dr. Otto Scratchansniffa v animovaném seriálu Animáci.
Old Shatterhand
Vinnetou 1. díl
Co daboval Pavel Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.Poslední mayovku natočil roku 1968, kdy se jako Old Shatterhand dostal se svým bratrem Vinnetouem do Údolí smrti. Dne 11. května 1973, tři dny po svých 54. narozeninách, zemřel Lex Barker na newyorské Lexington Avenue na srdeční infarkt.Vinetou a Old Shaterhand | Karl May – Mayovky na Internetu.
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Liam Neeson :
Co znamená v překladu Old Shatterhand : Jméno v překladu znamená „Drtící ruka“ a počáteční „Old“ je přidáno, protože to May považoval za typicky americké a navíc symbolizující, že hrdina je zkušený, protřelý či zasloužilý.
Jak se jmenoval Vinnetou v kůň
Vinnetou jezdí na koni jménem Ilčí (Vítr), jehož bratra, Hatátitlu (Blesk), daruje Old Shatterhandovi. Oba koně Vinnetou sám vychoval.
V Americe Old Shatterhand jezdil na koni Hatátitlá (Blesk), kterého mu daroval Vinnetou a který byl sourozencem jeho vlastního koně Ilčího (Vítr).Do cesty smrtící kulky ale skočí Vinnetou a je smrtelně zraněn. Poté, co vítězí nad indiány i bandity, se Vinnetou loučí s Old Shatterhandem, pro kterého obětoval život, se svým koněm i se svým kmenem a umírá na následky svého zranění na místě, kde před lety zemřel jeho otec a sestra.
Co daboval Saša rasilov : Saša Rašilov propůjčuje svůj hlas mnoha zahraničním hercům, například Johnnymu Deppovi, za své umění byl i oceněn Cenou Františka Filipovského za dabing (roku 2003). Daboval také ve filmu Spider-Man: Daleko od domova Quentina Becka/ Mysteria v roce 2019 a propůjčil hlas Dexterovi Morganovi v seriálu Dexter.