However, some Americans prefer to go from city to city by train or railroad – the American equivalent of the British term railway. Here are some examples of American and British differences in vocabulary and usage related to travel by train.Meaning of railroad in Essential American English Dictionary
Did Britain invent the railway : The Liverpool and Manchester Railway, which opened in 1830, was the first modern railroad. It was a public carrier of both passengers and freight. By 1870 Britain had about 13,500 miles (21,700 km) of railroad.
What is the British English of railroad
British vs American Vocabulary
British English ↕
American English ↕
railway
railroad
return (ticket)
round-trip
reverse charge
collect call
ring road
beltway, freeway/highway loop
What do British call trains : In the UK, a 'rake of coaches / carriages' describes a set of passenger coaches pulled by a locomotive. Trains can also be described as a 'formation', particularly when both passenger and freight stock is used. In the US, 'consist' is more commonly used to describe a 'formation'.
In general, "train station" is fine.
in British English, up until a couple of years ago it would always have been Railway Station. However, in recent years, Train Station has entered popular usage. The first full-scale working railway steam locomotive was built in the United Kingdom in 1804 by Richard Trevithick, a British engineer born in Cornwall. This used high-pressure steam to drive the engine by one power stroke.
Why did the British build railways
Transport — canals and railwaysWhy were the railways built Between 1830-1880, transport in Britain was transformed by the building of a huge railway network. The railways were needed for the transport of raw materials and manufactured goods.station Railway Station US-UK Terminology
US Term
UK Term
Comments
Train station
Railway Station
The word 'depot' was often used in older US applications.
Transfer table
Traverser
Trolley or streetcar
Tram
Now often call a Light Rail Vehicle (LRV)
Truck
Bogie
In general, "train station" is fine.
in British English, up until a couple of years ago it would always have been Railway Station. However, in recent years, Train Station has entered popular usage. A railroad car, railcar (American and Canadian English), railway wagon, railway carriage, railway truck, railwagon, railcarriage or railtruck (British English and UIC), also called a train car, train wagon, train carriage or train truck, is a vehicle used for the carrying of cargo or passengers on a rail transport …
Is train station an Americanism : Usage notes
Train station is sometimes seen as an Americanism in British usage due to the term becoming popular there before Britain.
Who invented railways in Britain : Richard Trevithick
The first passenger-carrying public railway was opened by the Swansea and Mumbles Railway at Oystermouth in 1807, using horse-drawn carriages on an existing tramline. In 1802, Richard Trevithick designed and built the first (unnamed) steam locomotive to run on smooth rails.
Do Americans say train station
A train station, railroad station, or railroad depot (mainly North American terminology) and railway station (mainly UK and other Anglophone countries) is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both. In the UK, a 'rake of coaches / carriages' describes a set of passenger coaches pulled by a locomotive. Trains can also be described as a 'formation', particularly when both passenger and freight stock is used. In the US, 'consist' is more commonly used to describe a 'formation'.The 1950 Manchester Guardian stylebook gravely listed "Americanisms" to avoid, including "aim to do" (instead of "aim of doing"), "balding", "to call" (rather than "to telephone"), "to contact", "to date" (rather than "so far"), "to help him finish the job" (instead of "to help him to finish the job"), "high-ranking …
Why do people say train station : People say “Train Station” rather than “Railway Station” simply because there are less syllables in “Train Station”. Although both terms have been around for many years, many people simply used the term “Station” only tacking on “Bus” Station or “Tube” Station to differentiate from the Railway.
![Kladsko-5-malý-Karlův-Most[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Kladsko-5-maly-Karluv-Most1-1024x692-250x120.jpg)
![Stubai[1]](https://www.einarstrayorchestra.com/wp-content/uploads/2024/06/Stubai1-250x120.jpg)
Antwort Is railway station British or American? Weitere Antworten – Is Railway American or British
However, some Americans prefer to go from city to city by train or railroad – the American equivalent of the British term railway. Here are some examples of American and British differences in vocabulary and usage related to travel by train.Meaning of railroad in Essential American English Dictionary
the metal tracks that trains travel on: A railroad used to be where the highway is now. (Definition of railroad from the Webster's Essential Mini Dictionary © Cambridge University Press)The Canadian Oxford Dictionary claims "railway" is Canadian and British while "railroad" is North American.
Did Britain invent the railway : The Liverpool and Manchester Railway, which opened in 1830, was the first modern railroad. It was a public carrier of both passengers and freight. By 1870 Britain had about 13,500 miles (21,700 km) of railroad.
What is the British English of railroad
British vs American Vocabulary
What do British call trains : In the UK, a 'rake of coaches / carriages' describes a set of passenger coaches pulled by a locomotive. Trains can also be described as a 'formation', particularly when both passenger and freight stock is used. In the US, 'consist' is more commonly used to describe a 'formation'.
In general, "train station" is fine.
in British English, up until a couple of years ago it would always have been Railway Station. However, in recent years, Train Station has entered popular usage.
The first full-scale working railway steam locomotive was built in the United Kingdom in 1804 by Richard Trevithick, a British engineer born in Cornwall. This used high-pressure steam to drive the engine by one power stroke.
Why did the British build railways
Transport — canals and railwaysWhy were the railways built Between 1830-1880, transport in Britain was transformed by the building of a huge railway network. The railways were needed for the transport of raw materials and manufactured goods.station Railway Station
US-UK Terminology
In general, "train station" is fine.
in British English, up until a couple of years ago it would always have been Railway Station. However, in recent years, Train Station has entered popular usage.
A railroad car, railcar (American and Canadian English), railway wagon, railway carriage, railway truck, railwagon, railcarriage or railtruck (British English and UIC), also called a train car, train wagon, train carriage or train truck, is a vehicle used for the carrying of cargo or passengers on a rail transport …
Is train station an Americanism : Usage notes
Train station is sometimes seen as an Americanism in British usage due to the term becoming popular there before Britain.
Who invented railways in Britain : Richard Trevithick
The first passenger-carrying public railway was opened by the Swansea and Mumbles Railway at Oystermouth in 1807, using horse-drawn carriages on an existing tramline. In 1802, Richard Trevithick designed and built the first (unnamed) steam locomotive to run on smooth rails.
Do Americans say train station
A train station, railroad station, or railroad depot (mainly North American terminology) and railway station (mainly UK and other Anglophone countries) is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both.
In the UK, a 'rake of coaches / carriages' describes a set of passenger coaches pulled by a locomotive. Trains can also be described as a 'formation', particularly when both passenger and freight stock is used. In the US, 'consist' is more commonly used to describe a 'formation'.The 1950 Manchester Guardian stylebook gravely listed "Americanisms" to avoid, including "aim to do" (instead of "aim of doing"), "balding", "to call" (rather than "to telephone"), "to contact", "to date" (rather than "so far"), "to help him finish the job" (instead of "to help him to finish the job"), "high-ranking …
Why do people say train station : People say “Train Station” rather than “Railway Station” simply because there are less syllables in “Train Station”. Although both terms have been around for many years, many people simply used the term “Station” only tacking on “Bus” Station or “Tube” Station to differentiate from the Railway.